1. It kills by wrapping its coils tightly around its prey.

사냥감을 죽일 때는 단단히 휘감아서 죽입니다.

2. That is, " he added, " unless the machine kills the wrong people repeatedly.

이슈가 없다 " 고 말했지요. 그는 " 로봇들이 엉뚱한 사람들을

3. The drug tetracycline kills the vibrios and shortens the duration of the illness.

테트라시클린 약물은 비브리오균을 죽이며 병 앓는 기간을 줄여 준다.

4. Jewish leaders plot to kill him

유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다

5. Achilles then kills Hector and drags his corpse by its heels behind his chariot.

아킬레우스는 헥토르를 죽이고 그 시체를 전차에 매달고 돌아간다.

6. So do not kill your orange balloons.

그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요.

7. Priests plot to kill Jesus (1-6)

제사장들이 예수를 죽이려고 모의하다 (1-6)

8. Worrisome is the acid rain —caused by man’s pollutants— which kills fishes and destroys buildings.

물고기를 죽이고 건물을 파괴하는—인간이 만든 오염 물질에 의해 발생하는—산(酸)이 함유된 비는 염려스러운 것이다.

9. Kill the cat... for 5 gold pieces as payment.

5냥이 손에 들어왔다

10. Where they kill for the bones in the street

거리에선 서로 서로 죽이는데

11. Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.

이건 뭐든 죽이는 용암같은게 아닙니다. 이산화탄소가 나오는 것입니다.

12. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.

13. Once we enter their kill box, it's a shooting gallery.

우리가 놈들의 공격범위에 들어가면, 발가벗겨진거나 마찬가지야

14. Another possibility is that acupuncture kills pain because the needles stimulate nerve fibers that send signals other than pain.

다른 가능성은 침이 통증 이외의 다른 신호를 보내는 신경 섬유를 자극하기 때문에 침술로 통증이 없어지는 것이다.

15. To kill or be killed was a risk that I accepted.

죽느냐 죽이느냐 하는 위험을 무릅쓰기로 한 것입니다.

16. Can we kill the work lights, get a spot on this?

불 끄고 여기에 조명 좀 비춰주실래요?

17. Antiviral medicines do not kill the virus but stop it from multiplying.

항바이러스 약품은 바이러스를 죽이지는 않지만 증식을 막는다.

18. When man blasts channels or he dynamites for fish, he can kill coral.

사람들이 물 밑바닥을 폭파하거나 혹은 고기를 잡기 위하여 ‘다이너마이트’를 폭파시키면 산호를 죽일 수 있다.

19. The brothers were taken aback, but said, “It is a sin to kill.”

형제들은 몹시 당황했지만 이렇게 말했습니다. “사람을 죽이는 것이야말로 죄를 짓는 거예요.”

20. The adage, “Earthquakes don’t kill people; buildings do,” is all too often proved true.

“지진이 사람을 죽이는 것이 아니라 건물이 사람을 죽인다”는 오래전부터 내려오는 말대로 되는 경우가 굉장히 많습니다.

21. For trying to kill himself by cutting his throat, a 19th-century Englishman was hanged.

19세기에 한 영국인은 목을 베어서 스스로 목숨을 끊으려고 했다가 교수형을 당하였습니다.

22. Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.

암은 죽음으로 이끌죠, 하지만 수치로 보았을 때, 관절염은 좀 더 많은 삶을 고통스럽게 하죠.

23. Of course, in addition to treatment that kills the pneumococcus bacillus, general supportive measures, including rest and nourishment, remain very important to good treatment.

물론, 폐염 쌍구균을 죽이는 치료법에 더하여, 휴식과 영양 섭취를 포함한 일반적인 보조적 치료법은 아직도 훌륭한 치료에 매우 중요하다.

24. After learning of this miracle, the chief priests and Pharisees plotted to kill Jesus and Lazarus.

이 기적에 대해 알게 된 대제사장들과 바리새인들은 예수님과 나사로를 죽일 음모를 꾸몄다.

25. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

26. Trapped by the police with drawn guns, I broke down mentally, running toward them screaming, “Kill me!

총을 겨냥한 경찰들에게 둘려싸인 나는 정신적으로 교란되어 “나를 죽여라!

27. Particularly frightening is the fact that solvents can kill you the very first time that you abuse them!

특히 무서운 일은 용제를 처음 오용하는 바로 그 때 죽을 수 있다는 사실이다!

28. Achilles killed both of these, but Paris then managed to kill Achilles with an arrow in the heel.

아킬레우스가 이 둘을 죽였으나, 그는 파리스의 화살로 죽게 되었다.

29. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.

쐐기꼬리독수리는 비행 중이든 사냥감 감시 중이든 완벽한 공중 사냥꾼의 위용을 과시합니다.

30. If they don't intercept far enough out, the shock waves will set all the mines off and kill everyone anyway.

충분히 멀리 유인해가지 못한다면 충격파가 모든 기뢰들을 격발시켜서

31. One of them is that Sally Clark was innocent -- which is, a priori, overwhelmingly likely -- most mothers don't kill their children.

그 중 하나는 샐리 클라크가 무죄다라는 거고요. 그건 원래부터 매우 가능성이 있는 겁니다. 대부분의 어머니들은 자기 자식을 살해하지 않습니다.

32. Many thousands of young men, because they were ministers and, in obedience to God’s law, adamantly refused to kill others, were incarcerated.

수많은 청년들은 자신들이 전도인이기 때문에 그리고 하나님의 법에 따라서 다른 사람을 죽이는 일을 완강히 거부하였기 때문에 투옥 당하였읍니다.

33. And if the more intense rays should kill tiny oxygen-generating plants adrift in the ocean, the oceanic “food chains” would suffer.

그리고 더욱 강렬한 광선이, 해양에 떠돌아다니며 산소를 생산하는 조그만 식물들을 죽인다면, 해양의 “식품 연쇄”가 손상을 입을 것이다.

34. In the wild, javelinas run in packs and kill mountain lions and other wildlife, but ordinarily they eat cacti, acorns and the plants of semiarid regions.

야생에서, ‘페튜니아’와 같은 돼지들은 무리에게 뛰어들어 ‘퓨마’와 다른 야생 동물들을 죽이지만, 평상시에는 선인장과 도토리 및 비가 매우 적은 지역에서 자라는 풀들을 먹는다.

35. The clear water above the sludge goes to a tank where chlorine is added to kill the bacteria, after which it enters the Shawangunk River, chemically fit to drink.

찌꺼기 위에 떠 있는 맑은 물은 다른 ‘탱크’에 보내서 거기서 ‘박테리아’를 죽이기 위해 염소를 넣고, 그 다음, 화학적으로 본다면 마실 수도 있게 된 물을 ‘사완겅크’ 강으로 내보낸다.

36. The deep veins of the legs and feet, if not activated by muscular contractions that come from walking and exercising, may develop blood clots that can kill a person.

다리와 발 깊숙이 들어 있는 혈관들은 도보와 운동에서 오는 근육 수축으로 자극을 받지 못하면 혈액 응고를 일으켜 사망이 초래될 수 있다.

37. One young woman had actually turned on the gas in order to kill herself when one of Jehovah’s Witnesses knocked at her door and gave her a new hope from the Bible.

어느 젊은 부인이 자살하려고 ‘개스’를 틀어 놓고 있었다. 그때 ‘여호와의 증인’의 한 사람이 그 집 문을 두드리게 되었으며 그에게 성서가 알려 주는 새로운 희망을 심어 주었다.

38. In a traditional cremation, the ashes that are left over -- inorganic bone fragments -- form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree.

전통적인 화장 방법은 재가 남게 됩니다. 이 무기질의 뼈 가루는 두터운 석회질 층을 형성하는데 흙에 적절히 뿌려지지 않으면 실제로는 나무에 해를 끼치거나 나무를 죽일 수도 있습니다.

39. (Eze 16:4) In limited quantities salt is beneficial on certain acid soils or when mixed with manure, but if allowed to accumulate in the soil, it kills vegetation and the land becomes barren and unfruitful, as was the case with the once-fertile Euphrates Valley.

(겔 16:4) 소금은 적은 양일 경우에는 특정한 산성 토양에서 혹은 비료와 섞일 때 유익하지만, 토양에 축적되게 하면 초목을 죽이며 땅은 한때 비옥했던 유프라테스 유역의 경우처럼 척박하고 소산을 내지 못하는 곳이 된다.

40. If you can get these electrons up to a higher energy, so about 1,000 times higher than this tube, the X-rays that those produce can actually deliver enough ionizing radiation to kill human cells.

이 전자들에 고에너지를 주어서 이 튜브보다 1,000배 더 높은 에너지를 부과하면 생성되는 X선으로 세포를 죽이는 전리 방사선을 만들 수 있습니다.